Movable type の読みがなんて読んだらいいか　と思いません。
正式？には　ムーバブルタイプと読むんだそうです。

直感的に読むとモバイルタイプ（Mobile Type）とスペルは違うけど呼んでしまいたくなります。
日本人にはムーバブルよりモバイルのが身近？それより　モバブル？

このサイトでは
ムーバブルと呼ぶようにします。